%PDF-1.4
%туЯг
1 0 obj
<>/Metadata 786 0 R/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
786 0 obj
<>stream
uuid:f975dcb0-32d5-d841-9a91-a95959e4e25b
adobe:docid:indd:414dfdff-cf3b-11e0-8149-aaf00cf38db8
proof:pdf
414dfdfe-cf3b-11e0-8149-aaf00cf38db8
adobe:docid:indd:9c6ed161-9e56-11e0-832a-c7e844b62abe
2011-08-25T14:32:02+02:00
2011-08-25T14:32:09+02:00
2011-08-25T14:32:09+02:00
Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
JPEG
256
256
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAs/s/9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY
EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo
MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAEA
ALUDAREAAhEBAxEB/8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA
AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx
QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSV
xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh
MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0
ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH1+f3/9oADAMB
AAIRAxEAPwDrfqx9WPq3kfVvpN9/ScG223Bxn2WPxqnOc51TC5znFkkkpKdL/mn9Vf8Aym6f/wCw
tP8A6TSUt/zV+qf/AJT9O/8AYan/AMgkpcfVT6qHjo/Tz/6C0/8AkElK/wCaf1V/8pun/wDsLT/6
TSUr/mn9Vf8Aym6f/wCwtP8A6TSUr/mn9Vf/ACm6f/7C0/8ApNJSv+af1V/8pun/APsLT/6TSUr/
AJp/VX/ym6f/AOwtP/pNJSv+af1V/wDKbp//ALC0/wDpNJSv+af1V/8AKbp//sLT/wCk0lK/5p/V
X/ym6f8A+wtP/pNJSv8Amn9Vf/Kbp/8A7C0/+k0lK/5p/VX/AMpun/8AsLT/AOk0lK/5p/VX/wAp
un/+wtP/AKTSUr/mn9Vf/Kbp/wD7C0/+k0lK/wCaf1V/8pun/wDsLT/6TSUr/mn9Vf8Aym6f/wCw
tP8A6TSUr/mn9Vf/ACm6f/7C0/8ApNJSv+af1V/8pun/APsLT/6TSUr/AJp/VX/ym6f/AOwtP/pN
JSv+af1V/wDKbp//ALC0/wDpNJSv+af1V/8AKbp//sLT/wCk0lK+qf8A4lejf+m/F/8APNaSnUft
2O3GBBk+ASU8o/6r/Vl7i89RMuJJ/TVd/wCyiptYnSuiYWNZjY3VH1C1wcbK762PEdg5o4QUy/Z3
Tf8Ay/y//Yxv9ySnYx8zBIZj1ZVdzwA0fpGue6ByYOpSU2UlKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUp
JSklKSUgfih+XXmepYDWws9MO/Rnd3c2OUlJ0lKSU5P1T/8AEr0b/wBN+L/55rSU6V9frU2VAxva
5s+EiElPIf8Ajf3f9zW/9tn/AMmjalf+N/d/3Nb/ANtn/wAmlalf+N/d/wBzW/8AbZ/8mlam30n6
m29N6hTnOym2Ckk7AwiZBbzuPilam9136ts65dVa+80+k0tgN3TJn94IKcz/AMb+n/ua7/tsf+TR
tSv/ABv6f+5rv+2x/wCTStSv/G/p/wC5rv8Atsf+TStSv/G/p/7mu/7bH/k0rUr/AMb+n/ua7/ts
f+TStSv/ABv6f+5rv+2x/wCTStSv/G/p/wC5rv8Atsf+TStSv/G/p/7mu/7bH/k0rUr/AMb+n/ua
7/tsf+TStTc6R9Ua+k5zM5uS60sDhsLA2dwLedx8UFPQpKUkpSSlJKUkpSSnJ+qf/iV6N/6b8X/z
zWkp1klKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklOT9U//Er0b/03
4v8A55rSU382yynCyLav5yup7maT7g0kaIjdTxFH1g+upL/tOJlgBjtmzE5fB2AzXoN3P+pV08vg
6S/FgGSfZu09Q+uWR09tjGmnJNdml+O6PUDh6ctbXO3aDPyVbLCEZEROjJGRI1bGLnfWsYQOawvz
QHSKa3NpJl2wBz6HOAiJMJlBNlTMz62fZgbNcnY0uaKHCsvAZuaHbHOguDoO3SRoY1VBVlHjZn10
LXDN2Nd+j2Opoe8GP50kPYznhonTkzwlQTbauzfrAWD7OLQ/ezd6lXt2bm+pG2r6WydvnEpUEWV6
svr43esbXanaGUbYG50TLD+btB85+SoKstfJ6l9Zay70xsbADHXM2hznOdppVI2ME8e7jTlKgqyn
PVeobCRY/cBoC1oBPhPpfwSoKsttx+sGV07AuwLsdtz6GvyXWtIDnuawywNa6NZTVyH0Prp/3Iwf
uf8A+k0lKNH1z7ZOF9zv/SaSleh9dP8AuRg/c/8A9JpKV6H10/7kYP3P/wDSaSleh9c4/pGFPwd/
6TSU3OmV9fZc89Wtx7KtvsFAdO6RzLG6Qkp0klKSUpJSklKSU5P1T/8AEr0b/wBN+L/55rSU3eot
L+n5TBy6mwD5tKI3U+f3fV7rP1aYepZz8C3FaCy8377K2NcID3D0mv8ApbQ3Z7pI7Sr0+cxEfpBh
hgmTpSR31V611PY3GODQ1jSYY3IrkugkvddQXTrG2dIIgEOTcfPYellM8M/BX/jffWP/ALkYn+fZ
/wCkVJ99x9is9mSv/G++sf8A3IxP8+z/ANIpffcfYq9mSv8AxvvrH/3IxP8APs/9IpffcfYq9mSv
/G++sf8A3IxP8+z/ANIpffcfYq9mSK76u9b6H6ddwxMt3VLBgUtAtsex9sn1WxUNora0uc7sEDze
KXfuoYphNT9XvrJTbV1K1mJS7IPpGgWFu0gH3foq7GDdsn2mNe3Chz54TgAL+q/HAxNun+y/rD+7
if8Ab9n/ALzKqyvTdKDm9Lw2vjcMeoOgyJ2NmDokptpKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/
AOJXo3/pvxf/ADzWkpv5v9Dv/wCKf/1JSU1ev1dQu6XczpgpfcR/NZEelY2ffXZuZYC1zZBGk/vN
5SNpiQCLbRbmPx3tL2VXOYQx7QXhjyDBh23cG6eE+SbHi6qNL0uyyT9orrYJ9vpvc/SXczWztH3+
WrzXRYOLq5XV8b62WZrcjouXjV4zG1Ti3t+m5rrjbNgqe5oc3YNPPiPc/GcYB4giYkdi7FPrCmsZ
Babto9Q1ghpdHu2gkmJ4TDV6LwzQUpJTm9RF4ZR67mOJySWbGlsM22bQZc6THJSUkHCKE3Tv+T8b
/ia/+pCCWwkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJ+qf/AIlejf8Apvxf/PNaSm/m/wBDv/4p/wD1
JSUzuZU9v6Yw1skncWiI1mCNPikDRUdkdGJiVu9Who3ancHF2rwwOOpPOwJKbCSlJKUkpSSlJKaH
Vvo43/Hj/qLElLjhFCbp3/J+N/xNf/UhBLYSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJTk/VP/wASvRv/
AE34v/nmtJTquaHAtcAQRBB1BBSUgOBgkQcaojzY3+5JSh0/AbxjUieYrb/ckpf7Dhf9x6v8xv8A
ckpX2HC/7j1f5jf7klK+w4X/AHHq/wAxv9ySlfYcL/uPV/mN/uSUr7Dhf9x6v8xv9ySljgYJ5xqT
Hixv9ySlfYMH/uNV/mN/uSUna1rGhjAGtaAGtAgADgAJKXSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJTk
/VP/AMSvRv8A034v/nmtJToZpc3DvcwlrhU8tcOQdp1SU4o6bnAAftK4kCJJfr/4KlRQSCUZxc9t
mz7bkFunvBcR/wCfgjSrSDAzTx1DIPys/wDSqCmD8HqYcwV5mQ8OdDj727R4+61EAKJSfsrqO7d+
0r4iNvuj/wA+SgpX7Nz/APyxu+9//pVJTF+Dl1x6nU7Gzxuc4fltRAJVaCyvMaH7M+15aYbFgG76
OuuQPH8PgkYy7KBCRuPkOaHO6o9pIBLS8yPLS4o8BVxBh1fJvZ07pb/tGZW+yiXuxWeoXnbVrZNj
PHRNS5X27I/7m9X/AO2R/wCl0VK+3ZH/AHN6v/2yP/S6Slfbsj/ub1f/ALZH/pdJSvt2R/3N6v8A
9sj/ANLpKV9uyP8Aub1f/tkf+l0lK+3ZH/c3q/8A2yP/AEukpX27I/7m9X/7ZH/pdJSvt2R/3N6v
/wBsj/0ukp0vq9lXW9Sax+Tn2jY47cqsNr+/1X6/JBT1SSlJKcn6p/8AiV6N/wCm/F/881pKb+b/
AELI/wCKf/1JSU0MbBxDW95xmF/q2tDnVtDtoteBzBIjjyThOfdBjE9A268DDM7sekiTEMbI+KXu
T7o9uHZezDw2N9tFQ54Y0fSEHw5CBJJ1SABst9BsVgNaOwA8deCEks90NcXeBghpGv3lBSCv+bb8
AihIzGxsiftFTLdv0d7Q6J8JB8ERIjYqoFf9mdN1/VKPdz+jbr/0Ufcn3KuGPZQ6X01urcSgdtK2
f+RS9yfco4I9nB6rRZd0zpXp0Zd+2gT9jeGRLKvpzW/5Ji5y/sOR/wBwur/9vD/0gipX2HI/7hdX
/wC3h/6QSUr7Dkf9wur/APbw/wDSCSlfYcj/ALhdX/7eH/pBJSvsOR/3C6v/ANvD/wBIJKV9hyP+
4XV/+3h/6QSUr7Dkf9wur/8Abw/9IJKV9hyP+4XV/wDt4f8ApBJTpfV7Fuq6k178bPqGxw3ZVgdX
93pM1+aCnqklKSU5P1T/APEr0b/034v/AJ5rSU384ThZA8an/wDUlJTkN6MLfe3Lywxr7GvY+1+5
2x5YCD6jInaTxr285PePYfYtOMdymr6BTHszc5saQMg/wTvf/qx+xb7fiWOT0J4a1tWflwXDd6lz
n6cGP0lcc+aBznsPsSMY7lGehXmtpo6hkseRqfUeW+3b+aLvj3/2r3j2H2J9sdz9rJvRb63l1udk
vqHuawPfO4a+5xe4Ec6bUvevoPsRwDuWVmZbjvY303PZLBLKX2QXt9v0Z4g7jwJCjpde7pYjdjdu
mgEQI0EjzQUGwklSSnlOs0Nu6Z0ndjVZO2j/AAt4o2yyrjc9m6UVOR9hZ/5XY3/scz/0ukhX2Fn/
AJXY3/scz/0ukpX2Fn/ldjf+xzP/AEukpX2Fn/ldjf8Ascz/ANLpKV9hZ/5XY3/scz/0ukpX2Fn/
AJXY3/scz/0ukpX2Fn/ldjf+xzP/AEukp1cTrHVcHGZiY2HiNqrBDQcuoxJnk2+aSXS6T1jqebmC
jKox66y0ndVfXY6R/JY9xQU7aSlJKcn6p/8AiV6N/wCm/F/881pKb+b/AEO//in/APUlJSdJSklK
SUpJTGz+bd/VP5ElOa7Fx8itvrVh2g11B4LeQR2KRFhQJBT4z8PAqFTnsorGjA90TqSdXnXlGiUW
En7R6f8A9yqf+3G/3o8EuyuId0gysYiRdWQRIO4cc+Kalwc/peX1PpnTPstOPd6VA3faC8RuZXG3
YR4apKc//mt1X/uH0/8Azrf/ACSKlf8ANbqv/cPp/wDnW/8AkklK/wCa3Vf+4fT/APOt/wDJJKV/
zW6r/wBw+n/51v8A5JJSv+a3Vf8AuH0//Ot/8kkpX/Nbqv8A3D6f/nW/+SSU6+F9VumfZa/t+HV9
og+p6bn7Zk8S7wQUn/5rdA/7ht/zn/8AkklJsPofSsC4ZGJjtqsAI3AuOh55cUlN9JSklOT9U/8A
xK9G/wDTfi/+ea0lN/O/oWR/xT/+pKSmm/OtDCa7mOd2DnNaD8w135ElMTn5GwkWV79vtBeILvAn
09B5x8klLDPzN5BfTs2yD6ondPEehxHefkkpc52R6YIsq9SNW+oInwn0v4IiuqDfRcZr3VgWXNDi
PcAWkSeYMJFTJt9AaB6jNB+8P70lI7n4thb6jq3ATqZdB07NISBI2VQLVsuxGNBbjizQaNDZEzP0
rW8R4pHJLxSMcT2Z02Y72se4iotEek4A7tBElriEeI90UHT6Xr0zDI/0FX/UNTUtpJSklKSUpJSk
lKSUpJSklKSUpJSklOT9U/8AxK9G/wDTfi/+ea0lOjlND8a5hmHVuGgk6g8BJTgftt/+hyf/AGDf
/wCl0UK/bb/9Dk/+wb//AEukpX7bf/ocn/2Df/6XSUr9tv8A9Dk/+wb/AP0ukpX7bf8A6HJ/9g3/
APpdJSv22/8A0OT/AOwb/wD0ukpX7bf/AKHJ/wDYN/8A6XSU1m5lbbzkCrK3GP8AtF4En/ST35mT
3SUxGTU3J+1CrL3gz/QzH/n38eUkvTdNYK+nYtbd0MoraN7droDQPc2TB8kFNlJSklKSUpJSklKS
UpJSklKSUpJSklOT9U//ABK9G/8ATfi/+ea0lOo9jbGOrdw4Fp7aFJTk/wDNTo37lv8A26//AMkk
pX/NTo37lv8A26//AMkkpX/NTo37lv8A26//AMkkpTfqr0dpDgyyQZH6V/8A5JJTsJKUkpSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/4lejf+m/F/wDPNaSnTttZTU+5/wBGtpe6PBok
pKckfWvpB4efvZ/5NIEFS/8Azq6R3efvZ/5NJSSv6w4Nzd9LbLG8bmBpE/JySmX7cxQJNV3+aP8A
ySSmJ+sGENSy4f2Pn4pKZjreMRIrug/yR/5JJSv23jf6K7/NH/kklK/beN/orv8ANH/kklK/beN/
o7f80f8AkklMc36wdO6fRjX5Je1uWzfVDZMANOv+eElNT/nr0P8Aet/zClSlf89eh/vW/wCYUqUr
/nr0P963/MKVKV/z16H+9b/mFKlK/wCevQ/3rf8AMKVKV/z16H+9b/mFKlK/569D/et/zClSlf8A
PXof71v+YUqU2enfWXpfVMkYuK55sILvc2BASU6qSlJKcn6p/wDiV6N/6b8X/wA81pKbnUxu6blt
Gk0WDX+o5JT4vifV7qdpeKjQdri332iqef8AS7OwlRgHsgyj3Wt6D1htrqRQLntEllD2WkDz9Nzk
5ID3/wBQOmZjOhW0ZLX4lrMl812sLXDStwkEt0ITgVEPU/s6t9ey5xfIhw/NPyJcnCRCDEFYdMxm
7S0Rs+jHbjj7ghaqWb0nDZOxgbu5gAToRr96V+CtVN6ThsG1jA0CQAAAPdE/ftCXEqlHplW7dWQ0
xBJEnT6OoI0CVqpQ6fZBm0TOh2u48P5zlLiVTVs6blZ3T8FuNm24fpUtDvT13y1kT7hxCCUH/N3q
n/l1k/d/5mkpX/N3qn/l1k/d/wCZpKV/zd6p/wCXWT93/maSlf8AN3qn/l1k/d/5mkpX/N3qn/l1
k/d/5mkpX/N3qn/l1k/d/wCZpKbXTek5uFkG7I6jdls2lvp2DSTGv0ikp1ElKSUpJSklOT9U/wDx
K9G/9N+L/wCea0lN3qIJ6flAc+jZH+aUlDV80r6TmY1otOJktLg51jxTYQXxG521p81Hy95CY5CQ
G9z8cXKxhLlxGcxpqb/amHT8t5fbjYtx9Q+5/pOl0CBPtnhRZOOMyIE03+WHKZsEZZRATI1A0eq+
prT0/pdlObuoeLiQLpa4jYwbvdHhyp4GRjZcnm8ePHlMcZuLvtysdx2tsa4+AMlOYGXq1/vJKV6t
f7ySlerX+8kpXq1/vJKV6tf7ySkWB/Qcb/imf9SElNhJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklOT9U/
/Er0b/034v8A55rSU387+hZH/FP/AOpKSmnZQAJpYzcYB3AAQPgEbKEfpPLngMpLRwO86fS9v7qS
WLW2OrqaxuOdnAH0WwdNnt8kt1M/TuD3EMqDdXN8d7tC4+3uDqgph9ntDdKqNzifU00IP9nVJSRr
L65ZU2ttYB2NGms+TUlKnN2D+b3a7tTHlHtSVoynJ3OjZEHbqZntPtSVos45e0Bvp7p1kmAJ0/N8
ElaNvpwA6figaAU1/wDUhJTZSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJTk/VP/xK9G/9N+L/AOea0lN/
O/oWR/xT/wDqSkpoZ7cO6n7PmVtvY8j9EQHzHfaUrCREkW5tHQvq3jPsFPTmCZ3E1lwO7Ywgbp5D
B/rKSqK2P0X6uYt1Obj9PDLq59MhjiW6zMExPgUlcJdR2TUXPrcx5ABk7CWnWIHilauEuczpfQWP
vyB09rn5ry+/fVvLnTy4P3ATKVq4Sk/ZnQxVZifYWeiXOtc30vaXk9tOddElcJXbi9HbRXWMFpY0
bWsNIJAbxMjyStXCUrqemuqfinGb6UHc0VQ09tNOdUrVwlrfsroDA537PYRaWtLPRkfo3FzfbEAS
5K1cJdzpoA6dihogCisAf2QkhspKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/AOJXo3/pvxf/ADzW
kpv539CyP+Kf/wBSUlISihZJSklKSUpJSklKSUpJSklJenf8n4v/ABNf/UhBLZSUpJSklKSUpJSk
lKSUpJSklKSUpJTk/VP/AMSvRv8A034v/nmtJTquaHAtcAQRBB1BBSUg+wYP/car/Mb/AHJKV9gw
P+41P+Y3+5JSvsGB/wBxqf8AMb/ckpX2DA/7jU/5jf7klK+wYH/can/Mb/ckpX2DA/7jU/5jf7kl
K+wYH/can/Mb/ckpX2DA/wC41P8AmN/uSUr7Bgf9xqf8xv8AckpM1rWNDGANa0ANaBAAHAASUySU
pJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJTk/VP/AMSvRv8A034v/nmtJTez3WNwcl1RIsFTywjQhwaYRG6n
i6MH696jJGX/ADb9pryqf5yHemSHP+jMbhz38ldJ5bp+1g/WJnYX1++w1so0yXVXMsddk7dljiPR
tGwWh20T7dFWy8HF6dmSPFWrdwsP62twA3OeXZp3lz2WE1NLnOLAG+sxxa0EDmTHKZonVI7E+srM
VtdJfZeGtb6tt0AnQOeWssHx2iJ4kcpaK1Q4eJ9cK65zT6r4qYGtvLRAAFthdu1c4kkDaBoB4lLR
WrZvxfrA7HtbQLGXFjhW43aBxB2k/pD3S0VqvTj/AFg2H7Qx+/e+Nl5jZud6fNnOyJ80fSrVrZrf
rJj1Esc1jnu21vuue4AzY6C1ljZ9oA5Hc68EaK1YPv639lr9Oxoypr9Uuuf6cSPV2j1N3E7dfCUt
FapOp5WW3pfSbLsjKqvsxw644TfUDn7Ki7cXWMPJ0QXOZ9uyP+5vV/8Atkf+l0lKGdkD/tb1Y/8A
WR/6XSUr7dkf9zer/wDbI/8AS6Slfbsj/ub1f/tkf+l0lK+3ZH/c3q3/AGyP/S6Slfbsj/ub1b/t
kf8ApdJSvt2R/wBzer/9sj/0ukpX27I/7m9X/wC2R/6XSU6f1eyrrupNY/Jz7Rsd7MmsNr0HM+q/
X5IKepSUpJTk/VP/AMSvRv8A034v/nmtJTfzf6Hf/wAU/wD6kpKc360jBd0e1/UG5BoxyzJc7EO2
5voPZZuY6RERJ1mJI1QlLhXQhxGmPRarqaGYQd1Oa3CyzJzn02vcWtq/ROO5+hnaSxvLXHdqHOIl
qtlF2dwSQrcElK3BJStwSU5fWhjut6a66vKc5mbWarMVm/03lr2zdo6KnNcWuMd+3IQNFPRyvrjm
4X1d6FiucLGY9eSGMZQxh2tLL3NY1m6poa0CAhEUFE22P2JdH9K/6H/maKLbg6SzqHTcBr8nIo9G
hgnHf6e6WM+lo793RJKP/mrT/wCWHUP+3x/5BJTo9PwW9Po9Bt1t4Li7fe7e7WNJgaaJKbSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/4lejf+m/F/wDPNaSm/m/0O/8A4p//AFJSU531jdezplluJkuxMqsF
1FoZZaxr427ra6Q6WQ4yXAtb9IgwEuEyNDdQlGOstkmIaMym6tvUPtrBuxrTU9jXNeAA4b8fa5tg
GpgggmdNIEYyG5UZROza9C33/rFnuBA0r9sl+rf0f8ocz9EecuK0ByurdA6hn5Qy8Tq2TgvYKgwV
klgDHXPfNXqNqdu9Rg9zDozvJT8c4xuxaJxJ2LtNBa0NLi4gAFxiT5mAAmFcF0lIMjMx8V9Fd7i1
2VZ6NIDXO3P2ufHtBj2sJkpAWro8N/jRubd9VW7bvtHp9RewvDdoBDMn2Ds7ZOwkdwZ1lIilA29k
6o2P0LpgaBzh49gUFNnpwjp+KPCmv/qQklspKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/wCJXo3/
AKb8X/zzWkpv5v8AQsj/AIp//UlJTV6icD0Wt6s7G9GS9v2lrdm6prrSf0jolrWF3wBPZESIOiCA
Q1+lHoNrnDoj8B7saWv+xismsWEkg+k727i35wiZkjdXAAdnSi395v8Amn/ySClRb+83/NP/AJJJ
Sot/eb/mn/ySSlRb+83/ADT/AOSSU1c1+Gy7EbnekbLLtmIX1l0XbHu9rtdrtrXa6JDdR2eO/wAa
dFON9UcanEZVXjtym+nXQwMYAacg+0NMQgK6JNvW5VhrqJabWuI9r6mbtpa19nuJa9rQQyJI7+MI
obnTgR0/FBJJFNep5PtHgglspKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/4lejf+m/F/881pKbvU
S4dPyiz6QpsjvrtKI3U8AOsfWG6+hnW8XJcw2foR9iY6wv2PLhSLKY37A7+zKvTwcuRpX2tcZMgb
j+qdaZkWZONj9TD7aXB7ndPqFjns3egxz2s1Y0vMn7hqgMWL+r9qeOXi07PrP9a7c7KxcAZNn2Z/
urOM03VsfLqvVa2r2lzdU+OLl61I+1BnO1/279fP+4+X/wCwn/qFL2eW7j7VceRX7d+vn/cfL/8A
YT/1Cl7XLdx9quPIjv8ArJ9dcWp1+SzIpqZG6yzFDWiTAlzqgOSl7XLdx9qhLIeiV31k6re17Op0
ZINBYyicat4GdFb6Q8WUja4l4Ldvu1bzyWnDi6Efb0Vxy6hy87ruW3FwbevY1j+h1uJpbViVCoh2
Pcyk0ttrbU4NDpaDpA4UPNY8Yh6Ku+6/HKROr3eP1jNIeD0/KJ0gsqqZAjSZynTrKz/byXuzEinW
6a4u6diuILSaaztPIlo0MSpwhspKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/AOJXo3/pvxf/ADzW
kp0MwE4l4Akmt4AH9UpKcv6wZvSf2e6rNpszsa6W3V4u579oaXxtqcHEOc0NIHjr7dybJdDdwMhv
1Z+z2h31efXVTmY9uRTYAd5FbmtdSzCdlC0VtgbNK/dqfpKWJI0taSlzc/oXWsWx/Uuj5Nt/Tab3
YtWQ15DzW6tzWMsbu99nps1g/nAFw3I5MUSdwVuPJKOwIdXpnW+kZ+E+37Hdi1seKxTlUem9xc1r
ZFevtAO3dxp4KuSI9Doy8Pi2XdX6bi0UGoPNdpqqqZXW72iyAN7IBrawauLgI+OicZmzotEKbZys
NxdUbmcAn3QIdI0dx2T60WtS7p/QL7arra8Zz6LRkVmWiLQbXB5g6kOue4TwXE8pJeX/AMaWOMz6
s4+L01ptNWUxwqxxuLWNqvb9Fkw3UBIlAFPY42VjNLt1rBo3lw8/NBKbB0wccH/RM/6kJKTpKUkp
SSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyfqn/wCJXo3/AKb8X/zzWkp1klKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKS
UpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklOT9U//ABK9G/8ATfi/+ea0lOo9xaxzgC4gEho5MdklOb+2
M3/yqyvvr/8AJpKV+2M3/wAqsr76/wDyaSlftjN/8qsr76//ACaSlftjN/8AKrK++v8A8mkpX7Yz
f/KrK++v/wAmkpX7Yzf/ACqyvvr/APJpKV+2M3/yqyvvr/8AJpKV+2M3/wAqsr76/wDyaSlftjN/
8qsr76//ACaSlftjN/8AKrK++v8A8mkpX7Yzf/KrK++v/wAmkpX7Yzf/ACqyvvr/APJpKV+2M3/y
qyvvr/8AJpKV+2M3/wAqsr76/wDyaSlftjN/8qsr76//ACaSl29WzHOAPS8kAmJJr0/6aSnTSUpJ
SklKSUpJTy/1Y+s/1bx/q30mi/q2DVbVg4zLK35NTXNc2pgc1zS+QQUlOl/zs+qv/lz0/wD9iqf/
AEokpX/Oz6q/+XPT/wD2Kp/9KJKV/wA7Pqr/AOXPT/8A2Kp/9KJKV/zs+qv/AJc9P/8AYqn/ANKJ
KV/zs+qv/lz0/wD9iqf/AEokpX/Oz6q/+XPT/wD2Kp/9KJKV/wA7Pqr/AOXPT/8A2Kp/9KJKV/zs
+qv/AJc9P/8AYqn/ANKJKV/zs+qv/lz0/wD9iqf/AEokpX/Oz6q/+XPT/wD2Kp/9KJKV/wA7Pqr/
AOXPT/8A2Kp/9KJKV/zs+qv/AJc9P/8AYqn/ANKJKV/zs+qv/lz0/wD9iqf/AEokpX/Oz6q/+XPT
/wD2Kp/9KJKV/wA7Pqr/AOXPT/8A2Kp/9KJKV/zs+qv/AJc9P/8AYqn/ANKJKV/zs+qv/lz0/wD9
iqf/AEokpX/Oz6q/+XPT/wD2Kp/9KJKV/wA7Pqr/AOXPT/8A2Kp/9KJKV/zs+qv/AJc9P/8AYqn/
ANKJKV/zs+qv/lz0/wD9iqf/AEokpX/Oz6q/+XPT/wD2Kp/9KJKf/9k=
application/pdf
Adobe PDF Library 8.0
False
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
601 0 obj
<>
endobj
600 0 obj
<>
endobj
351 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
428 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
495 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
543 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
571 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
599 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
638 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
715 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
741 0 obj
<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
774 0 obj
<>stream
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
51.024 805.039 42.52 11.339 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 55.0038 806.0402 Tm
(ELAN)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
20 0 0 20 51.0236 775.999 Tm
(How to:)Tj
ET
Q
0 0 0 0 k
51.024 25.511 493.228 11.339 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
6 0 0 6 51.0236 32.2239 Tm
(For keyboard shortcuts the Control key on Windows corresponds to the Com\
mand key on the Mac, the Alt key to the Option key on Mac.)Tj
10 0 0 10 531.4785 805.8328 Tm
(14)Tj
ET
Q
97.795 803.621 51.024 11.339 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 97.7953 806.2068 Tm
(08/2011)Tj
ET
Q
q
51.024 544.252 240.944 184.252 re
W n
q
241.2336731 0 0 185.1468353 51.0236206 543.3565216 cm
/Im0 Do
Q
Q
0 0 0 1 K
0.25 w 4 M
/GS1 gs
51.024 544.251 240.945 184.252 re
S
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 303.4321 720.7935 Tm
(Segmentation Mode)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.4 TD
(The )Tj
/TT0 1 Tf
2.364 0 Td
[(Segme)1(ntation )-239(Mode)]TJ
/TT1 1 Tf
10.402 0 Td
[( )-237(is )-237(designed )-237(for )-238(rapid )]TJ
-12.765 -1.2 Td
[(and )-28(easy )-28(crea)-1(tion )-27(of )-27(empty)-1( )-27(annotations )-27(while )-27(the )]TJ
0 -1.2 TD
[(media )1(is )2(playing. )1(Marking )1(the )2(begin )2(and )1(end )1(time )]TJ
T*
(of annotations is done using the keyboard.)Tj
T*
[(It )-308(is )-308(possible )-309(to )-308(change )-307(the )-308(boundaries )-309(of )-308(an )]TJ
T*
(annotation by dragging them with the mouse. )Tj
T*
[(Creating )-446(and )-446(changing )-445(the )-446(boundaries )-447(of )-446(an )]TJ
T*
[(annotation )-31(in )-31(this )-31(mode )-31(do)-1(es )-31(not )-31(require )-32(making )]TJ
T*
[(a )-365(time )-365(selection )-365(first )-364(\(like )-366(is )-365(the )-364(case )-365(in )-364(the )]TJ
/TT0 1 Tf
T*
(Annotation Mode)Tj
/TT1 1 Tf
8.822 0 Td
(\).)Tj
ET
Q
q
51.149 59.527 240.633 172.913 re
W n
q
/GS0 gs
240.6335602 0 0 175.0609283 51.1486206 58.6652069 cm
/Im1 Do
Q
Q
51.149 59.527 240.945 172.913 re
S
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 303.4321 224.7305 Tm
(Synchronization Mode)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.4 TD
(The )Tj
/TT0 1 Tf
2.401 0 Td
[(Synchr)1(onization )-276(Mode)]TJ
/TT1 1 Tf
11.671 0 Td
[( )-274(allows )-274(the )-274(user )-274(to )]TJ
-14.071 -1.2 Td
[(synchronize )-22(media )-23(files )-22(\(video, )-23(audio, )-23(timeseries\) )]TJ
0 -1.2 TD
[(of )-72(which )-71(the )-72(recording )-73(didn\222t )-73(start )-73(exactly )-74(at )-73(the )]TJ
T*
[(same )-142(time. )-142(By )-143(setting )-141(an )-142(offset )-142(for )-142(some )-142(of )-142(the )]TJ
T*
[(files )28(in )27(this )28(mode, )26(the )27(media )27(files )27(will )28(be )27(played )26(in )]TJ
T*
(sync in ELAN.)Tj
T*
[(The )-717(media )-717(files )-717(will )-717(not )-717(be )-718(clipped, )-719(this )]TJ
T*
[(synchronization )-503(has )-503(only )-503(consequences )-503(while )]TJ
T*
(working with them in ELAN. )Tj
16 0 0 16 170.0787 777.6111 Tm
(use Segmentation and Synchronization mode)Tj
ET
Q
q
51.024 402.519 240.944 113.387 re
W n
q
/GS0 gs
242.8696136 0 0 114.7856445 49.4234314 402.1193237 cm
/Im2 Do
Q
Q
51.024 402.519 240.945 113.386 re
S
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/TT1 1 Tf
10 0 0 10 303.3071 508.195 Tm
[(The )-71(tier )-71(to )-71(which )-70(the )-71(new )-70(annotations )-71(are )-71(added )]TJ
0 -1.2 TD
[(is )-258(always )-258(displayed )-260(at )-258(the )-258(top, )-259(marked )-259(in )-258(red. )]TJ
T*
[(Switching )54(between )52(tiers )52(can )52(quickly )51(be )52(done )52(using )]TJ
T*
[(the )-61(up )-61(and )-61(down )-61(arrow )-61(ke)-1(ys. )-62(The )-61(annotation )-61(the )]TJ
T*
[(mouse )-87(is )-88(over )-88(can )-88(be )-89(dragged )-89(to )-88(a )-88(new )-87(position )316( )]TJ
T*
[(and )-16(be )-16(deleted )-17(using )-14(the )-15(Delete )-16(or )-16(the )-15(Backspace )]TJ
T*
(key.)Tj
T*
[(The )-11(tiers )-11(in )-11(the )-12(list )-11(can )-11(be )-12(reduced )-12(to )-12(a )-12(minimum )]TJ
T*
(via the Show/Hide more... popup menu.)Tj
ET
Q
q
/GS0 gs
201.7781525 0 0 99.763916 51.0236206 274.408783 cm
/Im3 Do
Q
51.024 274.96 201.26 99.213 re
S
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/TT1 1 Tf
10 0 0 10 303.3071 366.4627 Tm
[(The )-416(Segment)2(ation )-416(mode )-416(has )-415(an )-415(experimental )]TJ
0 -1.2 TD
[(\223Step-and-Repeat\224 )-424(playback )-425(mode )-423(that )-423(can )-423(be )]TJ
T*
[(configured )-134(to )-135(play )-136(segmen)1(ts )-135(of )]TJ
/TT2 1 Tf
16.147 0 Td
(t)Tj
/TT1 1 Tf
[( )-135(milliseconds )]TJ
/TT2 1 Tf
7.327 0 Td
(n)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
-23.474 -1.2 Td
[(times )-133(and )-134(then )-133(move )-133(the )-134(cursor )]TJ
/TT2 1 Tf
16.587 0 Td
(t2)Tj
/TT1 1 Tf
[( )-134(milliseconds )]TJ
-16.587 -1.2 Td
[(forward )-160(and )-160(continue )-159(from )-160(there )-160(with )-159(the )-159(same )]TJ
T*
(procedure.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
10 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
533 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>stream
H\ЯnУ Ця<
эЁ"ЩкЕЉЪZ)§бВ=@NДDШ!o?U'Э|?Ы|Ш^е/ЕбјdzmУyZDшpах(-§=Л[Ы8uі8жІР?Љ8{ЗТцЌІЗП;
N6пUГо,жўрЦCe
{КшЕЕoэРЃmW+ЊkПюШѓwтkЕEЬѓдЮЖшZ3 E тJQ24ъ_=ЯыхuLсp0ёtLТФ>LB|H||J|
\%Ў__ЏI8ю#ccїBє№_.ЮбшёЙуЬaZm№ё#vВ@ЎАиЏ ШCД
endstream
endobj
776 0 obj
<>stream
HoHgЧяwЗiЕчКмЎЌvЋutЈ0EЖnfuтl;XвЄ.&63Ц`tqаzJmЌтM"fѕOЃeЭ5В7Ѕ{ЗСF_Ў#АТ~OіDЖэы=<ЯУѓљђћўяѓDaAфцZыЯД?_ЁЎЉл^G^-DЅZvл§ЅT4ћ*}ЯЕ*РйЂЛџy( ЩЦжzGЇЧimћЌ[І$в%рЃ*oбЛ3laѓЁ63АщЮћa=ЃA7aХIЦІx evЯV3K§Гmm§x{М]НWЇъjlЕ{7IіЅ*эШАJ'C-zўтЕь
zЦ
zNсУлvzЗ-Zf@ЩmQp8kЇwъф4dв$Ѕa1"8Ы6Є7І"ўмЏєУШx2%ЄЁи#=40?Ь]КЧпЛь>Чевч\^ѓeсyРѕО>] NХcќltzќjМ3эїD
Иpыqу8$огуѕwЈЦяјlрІ"њџ"@ЅњЇс't
гt|эVђkkа&ргаЫe)аоЮГ36kРd\XЁ[nVMќеЄя;ю>§§ЗСф]!YYа/ИЂЇЏ{7zЎЙtУштќН{PТ}J=I?yVьE'рЛXQЏАЖѓХїпfZ*:ТЕ<<0qЦЁЖіaGжqumbЬЖТв3ЪьдmaуёЦЛдРmХ3ЃJ+cK_MыP6jyd(aфLЊuXФ#-O),Ѓ~ЦЪКђіхє+щ}щZКіgЭў` Ыч
endstream
endobj
534 0 obj
<>
endobj
785 0 obj
<>stream
H\ЭnУ Чя<
эЁ"ЭжuPЄЉkЅіЁe{ NДDШ!o?U'Эјg?ичЦ ќнOЊХ НБку<-^!t8Ыі%hЃТ5JЛЅcФэ:лOLр_aѓЄЇЗПyои6_ЇvМ]ћСmъ4іtбtЏrDрIЖk4хMXwЄљ;ёЙ:2Хћ\4ЮN*євШDAVИеўЏВЊыеЗєLмtЖ(Ш1ё№qЙ|Ю||ЩLwу}brФЬШЧЬЧ:VS)"ЋЙОыЂёСiЕxO§ІЇFcЦтэмфTqБ_ БJ
endstream
endobj
784 0 obj
<>stream
HмVw\TWўЮНяН
Tу(vХСXcA*
bУn{/БзDlЋ1{GЂDdMBќ9ѓrмhtйќПїќЮoИхђям@)$B" [Я/ч;ЌН"ЃZ;хjhNAБбІ%Уч@Э
ШЮюд
д>6ДятecmРш04$0јлњС' /Жзl(/фyЯk
ыsўєBЯфЙ№Ш Р>§ЪеzГЯqQВП6pmЧчM##Bой:ч8=*rLД:sPm
зЈб!QцэIч/$г|Ј0*чOір\јKЭЄ3ЅЩ(ФЊRB(l]тбСнЯ)_hui=МсДЫФ!НоE*[П^ЉЪ3ўЬЌкcTxNрЏ7ЅЂjc J*]ІЌЃSЙђ+VrЉ\ЅjЕъЎІцЕммk{xжЉћaНњ
z5jмЄiГц-ZЖђnнІmЛіuјиЇу?|§>ёядЙKзnн{єќєГ^Нћєэзџѓ
Ф раАЁУ5jєши/тЦ?abBтЄЄЩSІNђЏЃЧО=ўнєЇN9{.ѓќ
pљЪеkзoмМu;ыЮ]KvQ3ѕG{ЦоБп@'/ъIGФIqZмЧLхMMеMfЛЉЁЉi[
s
wГ0kц2fGssesus]ГyА9ФэLОаѕB`5v!mѕ Сv[lы&л*gЊdЊj2йmЕ|ЯЫЖйщК~ПЈњ} >IџX/иyЏВrVэфLЭYФъ=<{Ќeee%йВ АD[FYYXо~^іЈНи~Fд[5~ёZАбЛјЯШoeжa
Ітg,Т}LУ\ЬТ
lЦzќ
xЇT$у.c%Жр9БЅЕиг8ЩHAцs